October 20, 2016

Canada-US Relations and the Need for Long-Term Economic and Infrastructure Security

Canada’s Ambassador to the United States of America Delivers Keynote Address at CCPPP Conference November 15, 2016

David MacNaughton PhotoCanada's Ambassador to the United States of America, Mr. David MacNaughton, will deliver a keynote address at the 24th Annual Canadian Council for Public-Private Partnerships Conference on November 15th, 2016 at the Sheraton Centre Hotel in downtown Toronto.

Ambassador MacNaughton will discuss the Canada – US relationship moving forward with a new president set to take office on January 20th, 2017. He will also highlight the benefits both countries enjoy through an ongoing and open dialogue about shared concerns relating to our economic, security and infrastructure needs.

“Addressing America's infrastructure needs will mean addressing long term economic and security needs for both Canada and the U.S.,” says CCPPP President and CEO Mark Romoff. “It will also provide the basis for more Canadian and U.S. firms to partner with one another in the pursuit of P3 projects. We're honoured to have Ambassador MacNaughton help lead that discussion.”

Details for Ambassador MacNaughton's keynote address are as follows:

Time: 1:40pm

Date: Tuesday, November 15th, 2016

Location: Grand Ballroom, Sheraton Centre Hotel, Toronto

20 octobre 2016

Les relations canado-américaines et la sécurité économique et infrastructurelle à long terme

L’ambassadeur du Canada aux États-Unis d’Amérique prononce le discours-programme de la Conférence du CCPPP, le 15 novembre 2016

David MacNaughton PhotoM. David MacNaughton, ambassadeur du Canada aux États-Unis d’Amérique, prononcera le discours-programme de la 24e Conférence annuelle du Conseil canadien pour les partenariats public-privé (CCPPP) qui aura lieu le 15 novembre 2016 au Sheraton Centre Hotel du centre-ville de Toronto.

L’ambassadeur MacNaughton discutera de l’évolution des relations canado-américaines à l’aube de la nouvelle présidence qui entrera en fonction le 20 janvier 2017. Il mettra aussi en lumière les avantages dont bénéficient les deux pays en maintenant un dialogue continu et ouvert sur leurs préoccupations communes relativement aux besoins en matière d’économie, de sécurité et d’infrastructure.

« Si nous abordons la question des besoins en infrastructure des États-Unis, nous devons aussi parler des besoins à long terme de nos deux pays en ce qui concerne l’économie et la sécurité », affirme Mark Romoff, président-directeur général du CCPPP. Nous aurons ainsi une base permettant de conclure davantage de partenariats entre des sociétés canadiennes et américaines pour la réalisation de projets en P3. Ce sera pour nous un honneur de recevoir l’ambassadeur MacNaughton lors de cette discussion. »

Voici les détails concernant le discours-programme de l’ambassadeur MacNaughton :

Heure : 13 h 40

Date Le mardi 15 novembre 2016

Lieu : Grand Ballroom, Sheraton Centre Hotel, Toronto