December 3, 2015

One of Canada’s Most Successful P3s to Provide Ontario with Clean, Reliable and Affordable Energy for Another Half Century

The Canadian Council for Public-Private Partnerships (CCPPP) congratulates Bruce Power, one of Canada's largest and most successful Public-Private Partnerships, and the Independent Electricity System Operator (IESO) for reaching an amended, long-term agreement to secure 6,300 megawatts of electricity from the Bruce Power site, through a multi-year investment program.

As an all-Canadian partnership comprised of TransCanada, Borealis Infrastructure (a division of OMERS), the Power Workers' Union and The Society of Energy Professionals, Bruce Power will move forward a series of investments in the provincially-owned assets that will ensure clean, reliable, low cost power for Ontarians until 2064.

"The Bruce Power P3 agreement is an important investment in a generational infrastructure legacy and ensures the long term management and maintenance of a valued public asset," said Mark Romoff, President and CEO of the Canadian Council for Public-Private Partnerships. "Bruce Power has delivered tremendous value to Ontarians, providing a reliable supply of electricity safely and cost effectively in a competitive market".

The unique Bruce Power Public-Private Partnership was recognized by The Canadian Council for Public-Private Partnerships (CCPPP) in 2001 as the winner of its Gold Award for Infrastructure in the National Awards for Innovation and Excellence in Public-Private Partnerships.

"As one of the largest P3s in Canada and the first involving nuclear power generation, Bruce Power is a unique model for future P3s in the global energy sector," said Romoff. "It is a prime example of a P3's ability to provide value for tax dollars and long term economic benefits including the creation of thousands of jobs. This is a model that has served Ontario well over the last decade and will be essential moving forward."

Fourteen years later, a case study on delivering clean, affordable electricity concludes Bruce Power's unique structure has helped Ontario achieve key goals including lower electricity prices for families and businesses, helping ensure Ontarians breathe clean air while injecting more than $10 billion of private investment into public assets.

Le 3 décembre 2015

Un des P3 les plus fructueux au Canada fournira une énergie propre, fiable et abordable en Ontario pour un autre demi-siècle

Le Conseil canadien pour les partenariats public-privé (CCPPP) félicite Bruce Power, un des partenariats public-privé les plus importants et fructueux du Canada, ainsi que l’Independent Electricity System Operator (IESO), d’avoir conclu une entente à long terme modifiée visant à obtenir 6 300 mégawatts d’électricité auprès de la centrale Bruce Power, par l’entremise d’un programme d’investissement pluriannuel.

En tant que partenariat entièrement canadien composé de TransCanada, de Borealis Infrastructure (une division d’OMERS), du Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Secteur Énergétique et de la Society of Energy Professionals, Bruce Power procédera à une série d'investissements dans des actifs appartenant à la province afin d’assurer aux Ontariens et Ontariennes une source d’électricité propre, fiable et à faible coût, et ce, jusqu'en 2064.

« L’entente de P3 de Bruce Power représente un investissement important dans un legs d’infrastructure générationnel et garantit la gestion et l’entretien à long terme d’un actif public privé », indique Mark Romoff, président-directeur général. « Bruce Power a offert une valeur énorme aux Ontariens et Ontariennes, assurant une réserve d’électricité fiable et économique dans un marché concurrentiel. »

En 2001, le partenariat public-privé unique de Bruce Power a été reconnu par le Conseil canadien pour les partenariats public-privé (CCPPP), qui lui a décerné le prix Or dans le cadre des Prix nationaux pour l’innovation et l’excellence en matière de P3.

« En sa qualité de l’un des plus importants P3 au Canada et le premier à mettre en jeu la production d’énergie nucléaire, Bruce Power est un modèle unique pour les P3 de l’avenir dans le secteur mondial de l'énergie », mentionne M. Romoff. « Il s’agit d’un exemple parfait de la capacité des P3 d’offrir un meilleur rapport qualité-prix et des avantages économiques à long terme, y compris la création de milliers d’emplois. C’est un modèle qui a bien servi l’Ontario au cours de la dernière décennie et qui sera essentiel à l'avenir. »

Quatorze ans plus tard, une étude de cas sur l'approvisionnement en électricité propre et abordable révèle que la structure unique de Bruce Power a aidé l’Ontario à atteindre des objectifs clés, y compris de bas coûts d’électricité pour les familles et les entreprises, en veillant à ce que les Ontariens et Ontariennes respirent de l'air propre tout en injectant des investissements privés de plus de 10 milliards de dollars dans les actifs publics.